Paradise Lost

Решил переделать песню Paradise Lost на русский язык так, как я ее понимаю. Задача была сложной, но я с ней кое-как справился. Особенности ритма и т.д. сохранились, поэтому ее реально спеть. Надеюсь, что атмосферу передал не очень убого.Город заброшенный гибнет в руинах,
Вот он, последний след человечества.
Мир наш давно стал огромной могилой,
Где длится гниение целую вечность.

Яркие краски погашены в омуте,
Наши грехи уничтожили общество.
Люди нам платят за дозу агонии,
Платят и делают это осознанно!

Припев:
Так пусть все сгорит,
Да будет финал!
Ведь мы не в силах сдержать эту боль.
Пусть все сгорит,
Ну всех к чертям!
«Я сгорю первым!» — твержу вновь и вновь.

Стать мыслью бездумного, богом безбожников.
Мы этой цели недавно достигли.
План очень прост, не украшен он сложностью,
С толку ударом одним мы всех сдвинули.

Мы уничтожили в вас веру в будущее,
Мы вам привили дешевые ценности.
Вы все уперлись в тупик безрассудности,
Стали рабами корысти и ненависти!

Припев…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *